EN 13592
EN 13592 — worki foliowe do zbiórki odpadów
Jak zapisuje się rozmiar worka, co klasyfikuje próba spadku i trzy rzeczy, które kupujący przypisują normie, a których w niej nie ma.
- Issued by
- CEN
- Current edition
- 2017
- Status
- Current
- Legally required
- Voluntary
- Last reviewed
- 5 September 2026
EN 13592 to europejska norma dla worków foliowych do zbiórki odpadów komunalnych. Jest dobrowolna — żadne przepisy nie wymagają, by worek był z nią zgodny — ale to jedyny wspólny język, jaki branża ma do zapisania wymiaru, i niemal każda specyfikacja używa jej zapisu, niezależnie od tego, czy to deklaruje.
Co faktycznie daje
Wymiar, którego nie da się odczytać źle
Dwie liczby, obie w milimetrach, obie mierzone na worku leżącym płasko:
- P — szerokość użytkowa. Połowa obwodu rękawa.
- L — długość użytkowa. Od krawędzi do dna, przed zebraniem.
500/700 to więc worek o szerokości 500 mm i długości 700 mm w płasko. Kolejność nigdy się nie zmienia, a żadna z liczb nie obejmuje zgrzewu ani zakładki.
Jeśli specyfikacja podaje trzy liczby, środkowa to fałda boczna, a worek nie jest prostym rękawem.
Klasyfikację użytkową
Norma określa metody badań — przede wszystkim próbę spadku przy zdefiniowanym wypełnieniu i wysokości — i klasyfikuje worki według tego, czy ją przechodzą. To ta część, która zamienia „wzmocniony” w cechę mierzalną, a nie w słowo sprzedażowe.
To zarazem część, według której niemal nikt nie kupuje, bo badania kosztują, a większość decyzji zakupowych zapada na grubości.
Czego nie robi
Cztery założenia warte skorygowania, bo wszystkie cztery pojawiają się w prawdziwych specyfikacjach:
Nie ustala grubości. Worek zgodny z normą może mieć 12 mikronów albo 125. Klasy wytrzymałości używane w rozmowie — lekki, standardowy, wzmocniony, bardzo wzmocniony — to konwencja handlowa, nie norma.
Nie ustala koloru. Kodowanie kolorami dla odpadów medycznych i zakaźnych wynika z krajowych przepisów odpadowych i od tego, kto je odbiera, a nie stąd.
Nie czyni worka legalnym ani nielegalnym. Zgodność to twierdzenie o właściwościach, nie zezwolenie na sprzedaż.
I nie obejmuje każdego worka. Zakres jest węższy niż sposób cytowania normy: worki, których pierwszym zastosowaniem jest zbiórka odpadów komunalnych, i wyraźnie nie worki wyściełające pojemnik, których nie wyjmuje się przy opróżnianiu. Wypada z tego większość wkładów do pojemników na kółkach. Dla worka komercyjnego zapis pozostaje właściwym sposobem podania wymiaru — po prostu sam z siebie nie jest deklaracją zgodności.
Jak jej używać w specyfikacji
Podaj wymiar w jej zapisie, a resztę napisz sam:
700/1100 EN 13592, 30 µm LDPE, czarny, dno gwiazdkowe, 20 na rolce, 10 rolek w kartonie, 60 kartonów na palecie.
To zdanie jest jednoznaczne dla każdego producenta w Europie. „Czarny worek 240 l, wzmocniony” nie jest — to trzy słowa sprzedażowe i pojemność, której żadna norma nie definiuje.
Jeśli chcesz związać dostawcę właściwościami, a nie wymiarami, poproś o klasyfikację z próby spadku i o raport z badań. Licz się z tym, że zostanie zaproponowana.